LanzaroteIsland.com Die verstdeutscndliche Anleitung auf der Insel Lanzarote


Home > Interessante orte > Jameos del Agua

Jameos del Agua

Jameos del Agua is the number one tourist centre on the island. It was built by Jesus Soto and Luis Morales in 1968 from an idea by Cesar Manrique, and completed in 1987 with the construction of the auditorium.

Jameos del Agua ist mit das wichtigste der Kunst und Turismuszentren der Insel. Es wurde 1968 von Jesus Soto und Luis Morales, nach den Ideen des Cesar Manrique ausgebaut und 1987 mit dem Bau des Auditoriums vollendet.

Los Jameos del Agua - like La Cueva de Los Verdes - was formed by the lava flow from the eruption of the volcano, La Corona, which advanced while the surface solidified. Due to the action of the gas trapped beneath the surface, part of the surface collapsed.

Los Jameos del Agua - sowie die Cueva de los Verdes - enstanden in dem Lavastrom des Ausbruchs des Vulkans La Corona, die Lava floss unter einer Kruste unterirdisch. Bedingt durch die Accumulation von Gasen unter der Oberflaeche, stuerzten Teile der Decke ein. Der Eingang ist das sogenannte Jameo Chico. Es wurde in ein Restaurant verwandelt, das ueber eine Steinwendeltreppe zu erreichen ist.

The entrance is the so-called 'jameo chico'. It has been turned into a bar-restaurant, access to which is gained by a stone stairway. It communicates with the 'jameo grande' by a pathway of 100 metres in length and 13 metres wide that crosses the small lake that is home to the 'jameito', tiny blind albino crabs that are unique to Lanzarote.

Von dort fuehrt ein Pfad vorbei am kleinen See, Herberge des winzigen, blinden Albinokrbses "Jameito" in das "Jameo Grande".

The 'jameo grande' has been turned into a beautiful garden of tropical plants species centred around a vibrant, turquoise-coloured pool. At the end of this 'jameo', an auditorium of 600 seats has been built which possesses excellent acoustics. It is the venue for concerts and spectacles like the prestigious Festival of Visual Music of Lanzarote.

Es hat eine Ausdehnung von 100m. in der Laenge und 13m. in der Breite und wurde in einen wunderschoenen Garten, mit einer tuerkis farbigen, kuenstlichen Lagune, verwandelt. In den hinteren Abschnitt der Hoehle wurde ein Auditorium intregiert, das 600 Personen eine exelente Akustik bietet. Ein Ort fuer Konzerte und Theaterauffuehrungen, wie zum Beispiel das bekannte Festival de Musica Visual.

If you wish to know a little more about the volcanoes and their formation, the processes that formed the island are demonstrated in the museum of volcanism, 'Casa de Los Volcanes', through the use of displays, videos, monitors, etc. Every day from 11am to 6pm.

Wenn Sie mehr ueber Vulkane und deren Enstehung erfahren wollen, so koennen Sie dieses in der Casa de los Vulcanes. Mit Hilfe von Monitoren, Schautafeln, Videos etc. wird dort die enstehung der Insel demonstriert. Taeglich geoeffnet von 11:oo bis 18:oo Uhr.

Lanzarote - Jameos del Agua. Panorama.
Panorama.

Lanzarote - Jameos del Agua. Auditorium.
Auditorium.

Auskunft:

Oeffnugszeiten:

10:00 bis 18:30Uhr und 19:30 - 02:00Uhr. Dienstag, Freitag und Samstag - Darbietung folkloristische Musik.

 

Bar - café, Auditorium, Andenkenladen, sicherer Parkplatz.

Restaurant:

from 19:30 bis 23:30h.

Bar:

from 10:00 bis 18:30h. / 19:00 bis 02:00h.

Telefon:

34.928.848.020

Eintritt tagsueber:

Tageszeit: 8,00€. Abend: 9,00€.

Last update 02/03/2010. Lanzarote Island.com does not take responsibility on possible changes to this information.

Bilder


Lanzarote - Jameos del Agua. Skulpture von Manrique, welche den Eingang anzeigt. Skulpture von Manrique, welche den Eingang anzeigt.

Lanzarote - Jameos del Agua. Bar/Restaurant im Jameo Chico. Bar/Restaurant im Jameo Chico.

Lanzarote - Jameos del Agua. See zwischen den beiden Jameos. See zwischen den beiden Jameos.

Lanzarote - Jameos del Agua. Eindruck vom Pool. Eindruck vom Pool.

Lanzarote - Jameos del Agua. Haus der Vulkane. Haus der Vulkane.

Lanzarote - Jameos del Agua. Innen, Obere Etage. Innen, Obere Etage.

Lanzarote - Jameos del Agua. Pool und Garten. Pool und Garten.